|
|
|
xv | |
| Preface |
|
xvii | |
| Acknowledgments |
|
xxii | |
| About the Editors |
|
xxiv | |
|
|
|
1 | (8) |
|
|
|
6 | (3) |
|
CROSSCURRENTS The Vernacular Revolution |
|
|
9 | (140) |
|
Vernacular Writing in South Asia |
|
|
10 | (20) |
|
|
|
12 | (5) |
|
|
|
12 | (1) |
|
|
|
|
|
12 | (1) |
|
The crookedness of the serpent |
|
|
12 | (1) |
|
Before the grey reaches the cheek |
|
|
12 | (1) |
|
I don't know anything like time-beats and meter |
|
|
13 | (1) |
|
The rich will make temples for Siva |
|
|
13 | (1) |
|
|
|
|
Palkuriki Somanatha: from The Legend of Basavanna |
|
|
14 | (3) |
|
|
|
|
|
17 | (1) |
|
|
|
17 | (1) |
|
|
|
|
|
18 | (1) |
|
|
|
18 | (1) |
|
|
|
18 | (3) |
|
Saints, I see the world is mad |
|
|
18 | (1) |
|
|
|
|
|
Brother, where did your two gods come from? |
|
|
19 | (1) |
|
Pandit, look in your heart for knowledge |
|
|
20 | (1) |
|
When you die, what do you do with your body? |
|
|
20 | (1) |
|
|
|
21 | (1) |
|
The road the pandits took |
|
|
21 | (1) |
|
|
|
21 | (4) |
|
|
|
21 | (1) |
|
|
|
|
|
22 | (1) |
|
Have I utterly lost my hold on reality |
|
|
22 | (1) |
|
I scribble and cancel it again |
|
|
23 | (1) |
|
Where does one begin with you? |
|
|
23 | (1) |
|
|
|
23 | (1) |
|
|
|
23 | (1) |
|
|
|
24 | (1) |
|
Born a Shudra, I have been a trader |
|
|
25 | (1) |
|
Kshetrayya (mid-17th century) |
|
|
25 | (5) |
|
|
|
25 | (1) |
|
|
|
A Young Woman to a Friend |
|
|
26 | (1) |
|
|
|
27 | (1) |
|
A Married Woman Speaks to Her Lover |
|
|
28 | (1) |
|
A Married Woman to Her Lover (1) |
|
|
29 | (1) |
|
A Married Woman to Her Lover (2) |
|
|
29 | (1) |
|
Wu Cheng' En (c. 1500-1582) |
|
|
30 | (84) |
|
|
|
33 | (81) |
|
|
|
|
|
|
from The Ramayana of Valmiki: [Hanuman searches for Sita] |
|
|
108 | (6) |
|
|
|
|
|
The Rise of the Vernacular in Europe |
|
|
114 | (35) |
|
|
|
115 | (12) |
|
Comparative Versions of Psalm 23 (``The Lord Is My Shepherd'') |
|
|
116 | (1) |
|
from The Vulgate (with English rendering) |
|
|
116 | (1) |
|
Clement Marot: from Psalms |
|
|
117 | (1) |
|
|
|
Jan Kochanowski: from Psalterz Dawidow |
|
|
118 | (1) |
|
|
|
|
|
119 | (1) |
|
The Gospel of Luke 1:26--39 |
|
|
120 | (1) |
|
Lucrezia Tornabuoni de' Medici: from The Life of Saint John the Baptist |
|
|
120 | (1) |
|
|
|
Martin Luther: from The Bible |
|
|
121 | (1) |
|
|
|
William Tyndale: from The New Testament |
|
|
122 | (1) |
|
|
|
122 | (1) |
|
Bernardino de Sahagun: from Psalmodia Christiana |
|
|
122 | (4) |
|
|
|
John Eliot: from Up-Biblum God |
|
|
126 | (1) |
|
Attacking and Defending the Vernacular Bible |
|
|
127 | (5) |
|
Henry Knighton: from Chronicle |
|
|
128 | (1) |
|
|
|
Martin Luther: from On Translating |
|
|
128 | (2) |
|
|
|
|
|
The King James Bible: from The Translators to the Reader |
|
|
130 | (2) |
|
|
|
132 | (17) |
|
Dante Alighieri: from Letter to Can Grande Della Scala |
|
|
133 | (1) |
|
|
|
Desiderius Erasmus: from The Abbot and the Learned Lady |
|
|
134 | (3) |
|
|
|
Catherine of Siena: from A Letter to Raymond of Capua |
|
|
137 | (1) |
|
|
|
Sor Juana Ines de la Cruz: from Response to ``Sor Filotea'' |
|
|
138 | (11) |
|
|
|
|
|
149 | (77) |
|
Giovanni Boccaccio (1313-1375) |
|
|
162 | (26) |
|
|
|
164 | (24) |
|
|
|
|
|
164 | (7) |
|
First Day, Third Story [The Three Rings] |
|
|
171 | (1) |
|
Third Day, Tenth Story [Locking the Devil Up in Hell] |
|
|
172 | (4) |
|
Seventh Day, Fourth Story [The Woman Who Locked Her Husband Out] |
|
|
176 | (3) |
|
Tenth Day, Tenth Story [The Patient Griselda] |
|
|
179 | (9) |
|
Marguerite De Navarre (1492-1549) |
|
|
188 | (11) |
|
|
|
189 | (10) |
|
|
|
First Day, Story 5 [The Two Friars] |
|
|
189 | (3) |
|
Fourth Day, Story 32 [The Woman Who Drank from Her Lover's Skull] |
|
|
192 | (3) |
|
Fourth Day, Story 36 [The Husband Who Punished His Faithless Wife by Means of a Salad] |
|
|
195 | (1) |
|
|
|
196 | (1) |
|
Eighth Day, Story 71 [The Wife Who Came Back from the Dead] |
|
|
197 | (2) |
|
Francis Petrarch (1304-1374) |
|
|
199 | (27) |
|
Letters On Familiar Matters |
|
|
201 | (11) |
|
|
|
To Dionigi da Borgo San Sepolcro [On Climbing Mt. Ventoux] |
|
|
201 | (5) |
|
from To Boccaccio [On imitation] |
|
|
206 | (2) |
|
|
|
|
Laura Cereta: To Sister Deodata di Leno |
|
|
208 | (4) |
|
|
|
|
|
212 | (5) |
|
|
|
During the Life of My Lady Laura |
|
|
213 | (1) |
|
1 (``O you who hear within these scattered verses'') |
|
|
213 | (1) |
|
3 (``It was the day the sun's ray had turned pale'') |
|
|
213 | (1) |
|
16 (``The old man takes his leave, white-haired and pale'') |
|
|
214 | (1) |
|
35 (``Alone and deep in thought I measure out'') |
|
|
214 | (1) |
|
52 (``Diana never pleased her lover more'') |
|
|
214 | (1) |
|
90 (``She'd let her gold hair flow free in the breeze'') |
|
|
215 | (1) |
|
126 (``Clear, cool, sweet running waters'') |
|
|
215 | (2) |
|
195 (``From day to day my face and hair are changing'') |
|
|
217 | (1) |
|
After the Death of My Lady Laura |
|
|
217 | (9) |
|
267 (``O God! that lovely face, that gentle look'') |
|
|
217 | (1) |
|
277 (``If Love does not give me some new advice'') |
|
|
218 | (1) |
|
291 (``When I see coming down the sky Aurora'') |
|
|
218 | (1) |
|
311 (``That nightingale so tenderly lamenting'') |
|
|
218 | (1) |
|
|
|
|
Virgil: from Fourth Georgic |
|
|
219 | (1) |
|
|
|
353 (``O lovely little bird singing away'') |
|
|
219 | (1) |
|
365 (``I go my way lamenting those past times'') |
|
|
220 | (1) |
|
from 366 (``Virgin, so lovely, clothed in the sun's light'') |
|
|
220 | (2) |
|
Resonances: Petrarch and His Translators |
|
|
222 | (1) |
|
|
|
222 | (1) |
|
|
|
Thomas Wyatt: Whoso List to Hunt |
|
|
223 | (1) |
|
|
|
224 | (1) |
|
|
|
Chiara Matraini: Fera son io di questo ombroso loco |
|
|
225 | (1) |
|
Chiara Matraini: I am a wild deer in this shady wood |
|
|
225 | (1) |
|
|
|
|
|
PERSPECTIVES Lyric Sequences and Self-Definition |
|
|
226 | (65) |
|
Louise Labe (c. 1520-1566) |
|
|
226 | (3) |
|
|
|
227 | (1) |
|
|
|
Lute, companion of my wretched state |
|
|
227 | (1) |
|
|
|
228 | (1) |
|
Alas, what boots it that not long ago |
|
|
228 | (1) |
|
Do not reproach me, Ladies |
|
|
229 | (1) |
|
Michelangelo Buonarroti (1475-1564) |
|
|
229 | (4) |
|
This comes of dangling from the ceiling |
|
|
231 | (1) |
|
|
|
|
|
My Lord, in your most gracious face |
|
|
231 | (1) |
|
|
|
232 | (1) |
|
|
|
232 | (1) |
|
|
|
232 | (1) |
|
Vittoria Colonna (1492-1547) |
|
|
233 | (1) |
|
Between harsh rocks and violent wind |
|
|
233 | (1) |
|
|
|
|
|
|
|
234 | (1) |
|
William Shakespeare (1564-1616) |
|
|
234 | (5) |
|
|
|
235 | (1) |
|
1 (``From fairest creatures we desire increase'') |
|
|
235 | (1) |
|
3 (``Look in thy glass, and tell the face thou viewest'') |
|
|
235 | (1) |
|
17 (``Who will believe my verse in time to come'') |
|
|
236 | (1) |
|
55 (``Not marble nor the gilded monuments'') |
|
|
236 | (1) |
|
73 (``That time of year thou mayst in me behold'') |
|
|
236 | (1) |
|
87 (``Farewell: thou art too dear for my possessing'') |
|
|
237 | (1) |
|
116 (``Let me not to the marriage of true minds'') |
|
|
237 | (1) |
|
126 (``O thou, my lovely boy, who in thy power'') |
|
|
237 | (1) |
|
127 (``In the old age black was not counted fair'') |
|
|
238 | (1) |
|
130 (``My mistress' eyes are nothing like the sun'') |
|
|
238 | (1) |
|
Jan Kochanowski (1530-1584) |
|
|
239 | (2) |
|
|
|
239 | (1) |
|
|
|
1 (``Come, Heraclitus and Simonides,'') |
|
|
239 | (1) |
|
6 (``Dear little Slavic Sappho, we had thought'') |
|
|
240 | (1) |
|
10 (``My dear delight, my Ursula and where'') |
|
|
240 | (1) |
|
14 (``Where are those gates through which so long ago'') |
|
|
241 | (1) |
|
Sor Juana Ines De La Cruz (c. 1651-1695) |
|
|
241 | (4) |
|
She disavows the flattery visible in a portrait of herself, which she calls bias |
|
|
242 | (1) |
|
|
|
She complains of her lot, suggesting her aversion to vice and justifying her resort to the Muses |
|
|
243 | (1) |
|
She shows distress at being abused for the applause her talent brings |
|
|
243 | (1) |
|
In which she visits moral censure on a rose |
|
|
243 | (1) |
|
She answers suspicions in the rhetoric of tears |
|
|
244 | (1) |
|
|
|
On the death of that most excellent lady, the Marquise de Mancera |
|
|
244 | (1) |
|
|
|
Niccolo Machiavelli (1469-1527) |
|
|
245 | (16) |
|
|
|
247 | (14) |
|
|
|
|
|
247 | (1) |
|
Chapter 6. On New Principalities Acquired by Means of One's Own Arms and Ingenuity |
|
|
248 | (2) |
|
Chapter 18. How a Prince Should Keep His Word |
|
|
250 | (1) |
|
Chapter 25. How Much Fortune Can Do in Human Affairs and How to Contend with It |
|
|
251 | (2) |
|
Chapter 26. Exhortation to Take Hold of Italy and Liberate Her from the Barbarians |
|
|
253 | (3) |
|
|
|
|
Baldesar Castiglione: from The Book of the Courtier |
|
|
256 | (5) |
|
|
|
Sir Thomas More (1478-1535) |
|
|
261 | (30) |
|
|
|
264 | (27) |
|
|
|
PERSPECTIVES Literature of Religious Crisis |
|
|
291 | (470) |
|
Desiderius Erasmus (c. 1466-1536) |
|
|
292 | (15) |
|
|
|
293 | (14) |
|
|
|
Martin Luther (1483-1546) |
|
|
307 | (5) |
|
from To the Christian Nobility of the German Nation |
|
|
308 | (1) |
|
|
|
|
|
|
|
308 | (4) |
|
|
|
Thomas Muntzer (c. 1489-1525) |
|
|
312 | (3) |
|
from Sermon to the Princes |
|
|
313 | (2) |
|
|
|
Saint Teresa of Avila (1515-1582) |
|
|
315 | (9) |
|
|
|
316 | (8) |
|
|
|
Saint John of the Cross (1542-1591) |
|
|
324 | (2) |
|
|
|
325 | (1) |
|
|
|
Domenico Scandella (1532-1599) |
|
|
326 | (6) |
|
from His Trials Before the Inquisition |
|
|
327 | (5) |
|
|
|
|
|
Francois Rabelais (c. 1494-1553) |
|
|
332 | (40) |
|
|
|
|
|
|
|
|
335 | (1) |
|
|
|
335 | (2) |
|
Chapter 3. How Gargantua Was Carried Eleven Months in His Mother's Belly |
|
|
337 | (1) |
|
Chapter 4. How Gargamelle, When Great with Gargantua, Ate Great Quantities of Tripe |
|
|
338 | (1) |
|
Chapter 6. The Very Strange Manner of Gargantua's Birth |
|
|
339 | (1) |
|
Chapter 7. How Gargantua Received His Name |
|
|
340 | (1) |
|
Chapter 11. Concerning Gargantua's Childhood |
|
|
341 | (1) |
|
Chapter 16. How Gargantua Was Sent to Paris |
|
|
342 | (1) |
|
Chapter 17. How Gargantua Repaid the Parisians for Their Welcome |
|
|
343 | (2) |
|
Chapter 21. Gargantua's Studies |
|
|
345 | (1) |
|
Chapter 23. How Gargantua Was So Disciplined by Ponocrates |
|
|
346 | (4) |
|
Chapter 25. How a Great Quarrel Arose Between the Cake-bakers of Lerne and the People of Grandgousier's Country, Which Led to Great Wars |
|
|
350 | (1) |
|
Chapter 26. How the Inhabitants of Lerne, at the Command of Their King Picrochole, Made an Unexpected Attack on Grandgousier's Shepherds |
|
|
351 | (1) |
|
Chapter 27. How a Monk of Seuilly Saved the Abbey-close |
|
|
352 | (3) |
|
Chapter 38. How Gargantua Ate Six Pilgrims in a Salad |
|
|
355 | (1) |
|
from Chapter 39. How the Monk Was Feasted by Gargantua |
|
|
356 | (1) |
|
Chapter 40. Why Monks Are Shunned by the World |
|
|
357 | (2) |
|
Chapter 41. How the Monk Made Gargantua Sleep |
|
|
359 | (1) |
|
Chapter 42. How the Monk Encouraged His Companions |
|
|
360 | (1) |
|
Chapter 52. How Gargantua Had the Abbey of Theleme Built for the Monk |
|
|
361 | (1) |
|
from Chapter 53. How the Thelemites' Abbey Was Built and Endowed |
|
|
362 | (1) |
|
Chapter 57. The Rules According to Which the Thelemites Lived |
|
|
363 | (1) |
|
|
|
|
Chapter 8. How Pantagruel, When at Paris, Recieved a Letter from His Father |
|
|
364 | (2) |
|
from Chapter 9. How Pantagruel found Panurge |
|
|
366 | (3) |
|
|
|
|
Chapter 55. Pantagruel, on the High Seas, Hears Various Words That Have Been Thawed |
|
|
369 | (2) |
|
Chapter 56. Pantagruel Hears Some Gay Words |
|
|
371 | (1) |
|
Luis Vaz De Camoes (c. 1524-1580) |
|
|
372 | (37) |
|
|
|
375 | (34) |
|
|
|
|
|
375 | (4) |
|
Canto 4 [King Manuel's dream] |
|
|
379 | (9) |
|
Canto 5 [The curse of Adamastor] |
|
|
388 | (13) |
|
Canto 6 [The storm; the voyagers reach India] |
|
|
401 | (5) |
|
Canto 7 [Courage, heroes!] |
|
|
406 | (1) |
|
|
|
|
from The Journal of the First Voyage of Vasco da Gama (1497-1499) |
|
|
407 | (2) |
|
|
|
Michel De Montaigne (1533-1592) |
|
|
409 | (36) |
|
|
|
412 | (33) |
|
|
|
|
|
412 | (1) |
|
Of the Power of the Imagination |
|
|
413 | (7) |
|
|
|
420 | (9) |
|
|
|
|
Jean de Lery: from History of a Voyage to the Land of Brazil, Otherwise Called America |
|
|
429 | (7) |
|
|
|
|
|
436 | (9) |
|
Miguel De Cervantes Saavedra (1547-1616) |
|
|
445 | (125) |
|
|
|
449 | (121) |
|
|
|
|
|
449 | (1) |
|
Chapter 1. The character of the knight |
|
|
449 | (3) |
|
Chapter 2. His first expedition |
|
|
452 | (4) |
|
Chapter 3. He attains knighthood |
|
|
456 | (4) |
|
Chapter 4. An adventure on leaving the inn |
|
|
460 | (4) |
|
Chapter 5. The knight's misfortunes continue |
|
|
464 | (3) |
|
from Chapter 6. The inquisition in the library |
|
|
467 | (2) |
|
Chapter 7. His second expedition |
|
|
469 | (3) |
|
Chapter 8. The adventure of the windmills |
|
|
472 | (5) |
|
Chapter 9. The battle with the gallant Basque |
|
|
477 | (3) |
|
Chapter 10. A conversation with Sancho |
|
|
480 | (4) |
|
from Chapter 11. His meeting with the goatherds |
|
|
484 | (1) |
|
Chapter 12. The goatherd's story |
|
|
484 | (4) |
|
from Chapter 13. The conclusion of the story |
|
|
488 | (4) |
|
from Chapter 14. The dead shepherd's verses |
|
|
492 | (4) |
|
from Chapter 15. The meeting with the Yanguesans |
|
|
496 | (4) |
|
from Chapter 18. A second conversation with Sancho |
|
|
500 | (6) |
|
Chapter 20. A tremendous exploit achieved |
|
|
506 | (8) |
|
Chapter 22. The liberation of the galley slaves |
|
|
514 | (7) |
|
from Chapter 25. The knight's penitence |
|
|
521 | (5) |
|
from Chapter 52. The last adventure |
|
|
526 | (6) |
|
|
|
532 | (1) |
|
Chapter 3. The knight, the squire and the bachelor |
|
|
532 | (5) |
|
Chapter 4. Sancho provides answers |
|
|
537 | (2) |
|
Chapter 10. Dulcinea enchanted |
|
|
539 | (6) |
|
from Chapter 25. Master Pedro the puppeteer |
|
|
545 | (1) |
|
Chapter 26. The puppet show |
|
|
545 | (6) |
|
Chapter 59. An extraordinary adventure at an inn |
|
|
551 | (3) |
|
Chapter 72. Knight and squire return to their village |
|
|
554 | (3) |
|
Chapter 73. A discussion about omens |
|
|
557 | (3) |
|
Chapter 74. The death of Don Quixote |
|
|
560 | (4) |
|
|
|
|
Jorge Luis Borges: Pierre Menard, Author of the Quixote |
|
|
564 | (6) |
|
|
|
Lope Felix De Vega Carpio (1562-1635) |
|
|
570 | (40) |
|
|
|
573 | (37) |
|
|
|
William Shakespeare (1564-1616) |
|
|
610 | (65) |
|
|
|
613 | (62) |
|
|
|
|
Aime Cesaire: from A Tempest |
|
|
667 | (8) |
|
|
|
|
|
|
|
675 | (14) |
|
|
|
676 | (1) |
|
Elegy 19: To His Mistress Going to Bed |
|
|
677 | (1) |
|
|
|
678 | (1) |
|
A Valediction: Forbidding Mourning |
|
|
679 | (1) |
|
|
|
680 | (1) |
|
|
|
681 | (1) |
|
|
|
681 | (2) |
|
Oh my black soul! now thou art summoned |
|
|
681 | (1) |
|
Death be not proud, though some have called thee |
|
|
681 | (1) |
|
Batter my heart, three-person'd God |
|
|
682 | (1) |
|
I am a little world made cunningly |
|
|
682 | (1) |
|
Oh, to vex me, contraries meet in one |
|
|
682 | (1) |
|
Devotions Upon Emergent Occasions |
|
|
683 | (4) |
|
10: ``They find the disease to steal on insensibly'' |
|
|
683 | (3) |
|
from 17: ``Now, this bell tolling softly for another, says to me: Thou must die.'' |
|
|
686 | (1) |
|
|
|
687 | (2) |
|
from The Second Prebend Sermon, on Psalm 63:7 (``Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice'') |
|
|
687 | (2) |
|
Anne Bradstreet (1612-1672) |
|
|
689 | (9) |
|
|
|
691 | (1) |
|
To My Dear and Loving Husband |
|
|
691 | (1) |
|
A Letter to Her Husband, Absent upon Public Employment |
|
|
692 | (1) |
|
Before the Birth of One of Her Children |
|
|
692 | (1) |
|
Upon the Burning of Our House, July 10th, 1666 |
|
|
693 | (1) |
|
On My Dear Grand-child Simon Bradstreet |
|
|
694 | (1) |
|
|
|
695 | (3) |
|
|
|
698 | (63) |
|
On the Late Massacre in Piedmont |
|
|
701 | (1) |
|
When I Consider How My Light Is Spent |
|
|
701 | (1) |
|
|
|
701 | (60) |
|
|
|
701 | (9) |
|
|
|
710 | (20) |
|
|
|
730 | (27) |
|
|
|
757 | (4) |
|
Mesoamerica: Before Columbus and After Cortes |
|
|
761 | (49) |
|
The Legend of the Suns (recorded 1558) |
|
|
771 | (2) |
|
|
|
|
|
from Popol Vuh: The Mayan Council Book (recorded mid-1550s) |
|
|
773 | (23) |
|
|
|
|
|
776 | (6) |
|
[Hunahpu and Xbalanque in the Underworld] |
|
|
782 | (5) |
|
[The Final Creation of Humans] |
|
|
787 | (2) |
|
[Migration and the Division of Languages] |
|
|
789 | (3) |
|
[The Death of the Quiche Forefathers] |
|
|
792 | (1) |
|
[Retrieving Writings from the East] |
|
|
793 | (2) |
|
|
|
795 | (1) |
|
Songs of the Aztec Nobility (15th-16th century) |
|
|
796 | (14) |
|
Make your beginning, you who sing |
|
|
798 | (1) |
|
|
|
Burnishing them as sunshot jades |
|
|
799 | (1) |
|
|
|
Flowers are our only adornment |
|
|
799 | (1) |
|
I cry, I grieve, knowing we're to go away |
|
|
800 | (1) |
|
Your hearts are shaken down as paintings, O Moctezuma |
|
|
800 | (1) |
|
I strike it up---here!---I, the singer |
|
|
801 | (1) |
|
from Fish Song: It was composed when we were conquered |
|
|
802 | (2) |
|
|
|
804 | (5) |
|
In the flower house of sapodilla you remain a flower |
|
|
809 | (1) |
|
Moctezuma, you creature of heaven, you sing in Mexico |
|
|
809 | (1) |
|
PERSPECTIVES The Conquest and Its Aftermath |
|
|
810 | (79) |
|
Christopher Columbus (1451-1506) |
|
|
812 | (13) |
|
Letter to the Sovereigns (4 March 1493) |
|
|
814 | (5) |
|
|
|
from Letter to Ferdinand and Isabella (7 July 1503) |
|
|
819 | (6) |
|
|
|
Bernal Diaz Del Castillo (1492-1584) |
|
|
825 | (21) |
|
from The True History of the Conquest of New Spain |
|
|
826 | (20) |
|
|
|
Bernardino De Sahagun (c. 1499-1590) |
|
|
846 | (19) |
|
from General History of the Affairs of New Spain |
|
|
846 | (11) |
|
|
|
|
|
from The Aztec-Spanish Dialogues of 1524 |
|
|
857 | (8) |
|
|
|
Hernando Ruiz De Alarcon (c. 1587-c. 1645) |
|
|
865 | (9) |
|
from Treatise on the Superstitions of the Natives of this New Spain |
|
|
865 | (6) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
871 | (3) |
|
|
|
Bartolome De Las Casas (1474-1566) |
|
|
874 | (5) |
|
|
|
875 | (4) |
|
|
|
Sor Juana Inez De La Cruz (c. 1651-1695) |
|
|
879 | (10) |
|
from The Loa for the Auto Sacramental of the Divine Narcissus |
|
|
880 | (9) |
|
|
|
|
| Bibliography |
|
889 | (6) |
| Credits |
|
895 | (4) |
| Index |
|
899 | |
Other versions by this Author
