• Discute técnicas específicas del habla de los pájaros y ofrece revelaciones sobre muchas especies

• Revisa la larga tradición de la “aviterapia” a través de la historia y en la literatura y las artes

• Explica cómo hablar con los pájaros a través de sus cantos restablece la paz, calma la ansiedad y mejora la salud

Durante décadas Alan Powers ha estudiado las vocalizaciones de los pájaros, desarrollando la habilidad notable de imitar sus cantos y lograr que respondan y hasta cambien de tono. A través de sus años de estudio, ha descubierto que los pájaros pueden enseñarnos importantes lecciones sobre el mundo y sobre nosotros mismos. Como explica Powers, al crear una comunidad entre especies nos acercamos a la interconectada red sin tiempo de toda la vida pasada y presente, lo que el filósofo del Renacimiento Giordano Bruno llamó en latín el Universus, el “Todo convertido en Uno”.

Al compartir su viaje para aprender el habla de los pájaros y sus profundas observaciones sobre las influencias poéticas, espirituales y sanadoras de sus cantos, Powers explora el lenguaje antiguo de los pájaros y la profundidad de significado que ellos transmiten. Explica cómo el habla de los pájaros suena como una canción para nosotros, pero su habla es urgente y matizada, ya sea sobre predadores o sobre el clima. Detalla cómo empezó a aprender el habla de los pájaros, escuchando uno solo cada verano, aprendiendo sus muchas vocalizaciones y variaciones. Al discutir técnicas específicas, comparte revelaciones sobre el habla de muchas especies, incluyendo el discurso complejo e inteligente de los cuervos, la profundidad emocional de las gavias, la mímica de los arrendajos azules y el bello canto del tordo de madera.

Al explorar la metafísica entrelazada del lenguaje de los pájaros y los humanos, Powers revisa la larga tradición de “aviterapia” a través de la historia, la literatura y las artes. Comparte conocimientos sobre pájaros en Shakespeare y Emily Dickinson, revela cómo los pájaros aparecen en canciones de amor a través del mundo entero y examina cómo escritores famosos como Keats, Catulo, san Francisco de Asís y el historiador francés Jules Michelet encontraron que hablar con los pájaros mejoraba sus estados mentales. También explora cómo hablar a través de los cantos de los pájaros restablece la paz, calma la ansiedad y mejora la salud.

Alan Powers obtuvo su Ph.D. en Inglés de la University of Minnesota en 1976, con estudios post-doctorales en Princeton, Brown, Harvard, Cornell, la Folger Library, Breadloaf, Villa Vergilliana (Italia) y la American Academy, Roma. Es profesor emérito de Inglés en el Bristol Community College, donde fue director del Departamento de Inglés de 1988 a 1992. Autor de diversos libros, incluyendo The Worlds of Giordano Bruno. Vive en Westport, Massachusetts.

Introducción
por Richard C. Wheeler

Un prefacio a la nueva edición
Hablando con pájaros y alienígenas

Ave básica
Un prólogo

El año del oriol

¿Canto, agresión o burla?

Auspicios
Romanos y nativos americanos

El burlador supremo

De las armas a los comederos para pájaros

Aviterapia

Pájaros literarios

Pájaros del Atlántico Norte

Pájaros de invierno

Pájaros de primavera

El lenguaje de los animales
El debate lingüístico

Pájaros de Norteamérica

Pájaros, almas y alienígenas

Addendum

Glosario

Obras citadas

Reconocimientos

Índice de pájaros

Índice general

Sobre el autor