|
|
x | |
Preface with source acknowledgements and note on translations |
|
xi | |
General Editor's Preface |
|
xiii | |
Abbreviations |
|
xv | |
Introduction |
|
1 | (8) |
|
Fifteenth-Century Chronicle Sources |
|
|
9 | (186) |
|
Chronicles written in England |
|
|
22 | (77) |
|
The Gesta Henrici Quinti (c. 1417, Latin) |
|
|
22 | (18) |
|
Liber Metricus de Henrico Quinto (Metrical Life of Henry V) (c. 1418, Latin) |
|
|
40 | (8) |
|
|
|
|
|
St Albans Chronicle (c. 1420--22, Latin) |
|
|
48 | (5) |
|
|
|
|
|
Vita Henrici Quinti (c. 1438, Latin) |
|
|
53 | (10) |
|
|
|
|
|
Vita et Gesta Henrici Quinti (c. 1446--49, Latin) |
|
|
63 | (12) |
|
|
|
|
|
De Illustribus Henricis (c. 1446--53, Latin) |
|
|
75 | (3) |
|
|
|
|
|
Chronicle (1457, 1464, Middle English and Latin) |
|
|
78 | (7) |
|
|
|
|
|
The Chronicle of Peter Basset (1459, French) |
|
|
85 | (4) |
|
The Brut (1430, 1436--37, 1460--70, Middle English) |
|
|
89 | (7) |
|
The London Chronicles (later fifteenth century, Middle English) |
|
|
96 | (3) |
|
Chronicles written in France |
|
|
99 | (96) |
|
The Religieux (Monk) of Saint-Denis, Histoire de Charles VI (c. 1415--22, Latin) |
|
|
99 | (11) |
|
Geste des noble francois (?late 1420s, French) |
|
|
110 | (2) |
|
Chronique normande (?early 1430s, French) |
|
|
112 | (2) |
|
|
|
|
|
Chronique anonyme du regne de Charles VI (?early 1430s, French) |
|
|
114 | (2) |
|
Memoires de Pierre de Fenin (?1430s, French) |
|
|
116 | (4) |
|
Chronique de Perceval de Cagny (late 1430s, French) |
|
|
120 | (2) |
|
Chronique de Ruisseauville (?1420s--1430s, French) |
|
|
122 | (6) |
|
Histoire de Charles VI, roy de France (1430--1440s, French) |
|
|
128 | (7) |
|
|
|
|
|
Jean Waurin and Jean Le Fevre (1444--1460s) |
|
|
135 | (36) |
|
|
|
|
|
Chronique des ducs de Brabant (?early to mid-1440s, Latin) |
|
|
171 | (4) |
|
|
|
|
|
Journal d'un bourgeois de Paris (?1449, French) |
|
|
175 | (3) |
|
Le Heraut Berry (the Berry Herald) (?1450s, French) |
|
|
178 | (4) |
|
Chronique d'Arthur de Richemont (1458--mid-1460s, French) |
|
|
182 | (3) |
|
Chronique de Normandie (1460s, French) |
|
|
185 | (2) |
|
Histoire de Charles VII (1471--72, Latin) |
|
|
187 | (4) |
|
|
|
|
|
Chronique d'Antonio Morosini (?1430s, Italian) |
|
|
191 | (4) |
|
Sixteenth-Century Historians in England |
|
|
195 | (65) |
|
The First English Life of Henry the Fifth (1513, English) |
|
|
203 | (17) |
|
The New Chronicles of England and France (1516, English) |
|
|
220 | (3) |
|
|
|
|
|
Anglica Historia (1513, published 1534, Latin) |
|
|
223 | (7) |
|
|
|
|
|
The Union of the Two Illustre Families of Lancaster and York (1542, English) |
|
|
230 | (14) |
|
|
|
|
|
The Chronicles of England (1580, English) republished in expanded form as The Annales of England (1592, 1601, English) |
|
|
244 | (5) |
|
|
|
|
|
Holinshed's Chronicles of England, Scotland and Ireland (1586--87, English) |
|
|
249 | (11) |
|
|
|
|
|
The Contemporary Reception of the Battle and Development of the Literary Tradition |
|
|
260 | (110) |
|
|
261 | (71) |
|
|
261 | (2) |
|
Possible newsletter circulating in England after the battle (Latin) |
|
|
263 | (2) |
|
Henry V's return and the entry to London |
|
|
265 | (1) |
|
The Brut 1377--1437, British Library, Harley MS 53 (narrative written c. 1437, completed 1452--53, Middle English) |
|
|
266 | (1) |
|
Vita Henrici Quinti (c. 1438, Latin) |
|
|
267 | (1) |
|
|
|
|
|
St Albans Chronicle (c. 1420--22, Latin) |
|
|
268 | (1) |
|
|
|
|
|
|
268 | (1) |
|
The roll of the parliament held at Westminster on Monday after the Feast of All Saints, in the third year of King Henry the Fifth since the Conquest (4 November 1415, Latin) |
|
|
269 | (2) |
|
|
271 | (1) |
|
Anonymous letter possibly related to convocation of 1415 (Latin) |
|
|
272 | (2) |
|
The cult of saints and commemoration of the battle |
|
|
274 | (4) |
|
Latin jingle in The Chronicle of Adam of Usk (c. 1416--30, Latin) |
|
|
278 | (1) |
|
Latin jingle and gloss in The Chronicle of Mont-St-Michel (?1468, Latin) |
|
|
279 | (1) |
|
Early literary responses in England |
|
|
280 | (1) |
|
Latin poem in The Chronicle of Adam of Usk (c. 1416-30, Latin) |
|
|
280 | (1) |
|
Epigram on the Battle of Agincourt (undated, Latin) |
|
|
281 | (1) |
|
The Agincourt carol and other carols |
|
|
281 | (6) |
|
Other poems in Middle English |
|
|
287 | (1) |
|
`Poem on the battle of Agincourt' (c. 1443, Middle English) |
|
|
288 | (4) |
|
`The Battle of Agincourt' (?1440s, Middle English) |
|
|
292 | (6) |
|
Maniere de langage (?1415, French) |
|
|
298 | (2) |
|
Later literary responses in England - the ballad |
|
|
300 | (2) |
|
`Agincourt, or the English Bowman's Glory' |
|
|
302 | (2) |
|
Shakespeare's Henry V, and the anonymous play The Famous Victories |
|
|
304 | (17) |
|
The Battaile of Agincourt (1627) and the Ballad of Agincourt |
|
|
321 | (11) |
|
|
|
|
|
|
332 | (22) |
|
The register of the parlement of Paris (3 and 29 October 1415, French) |
|
|
334 | (2) |
|
The Religieux (Monk) of Saint-Denis, Histoire de Charles VI (c. 1415--22, Latin) |
|
|
336 | (5) |
|
Epistre de la prison de vie humaine (1416--18, French) |
|
|
341 | (3) |
|
|
|
|
|
Livre des quatre dames (1416--18, French) |
|
|
344 | (6) |
|
|
|
|
|
Le pastoralet (c. 1422-25, French) |
|
|
350 | (3) |
|
Charles, duke of Orleans, Ballade LXXXIV (1420s--1430s, French) |
|
|
353 | (1) |
|
Anonymous poem in La Chronique d'Enguerran de Monstrelet (c. 1444, French) |
|
|
354 | (1) |
|
Poem by Robert Blondel (1420--22, Latin and French) |
|
|
355 | (2) |
|
Le Jouvencel (1461--66, French) |
|
|
357 | (13) |
|
Interpretations from the Eighteenth to the Twentieth Century |
|
|
370 | (36) |
|
Narrative histories from the early eighteenth to the early twentieth century |
|
|
371 | (10) |
|
Battlefield and commemoration |
|
|
381 | (4) |
|
The search for sources: Sir Harris Nicolas, Sir Joseph Hunter and J.H. Wylie |
|
|
385 | (9) |
|
Military histories, military men |
|
|
394 | (8) |
|
|
402 | (4) |
|
|
406 | (64) |
|
|
406 | (51) |
|
|
407 | (1) |
|
The administration of the English army |
|
|
408 | (9) |
|
Personnel and organisation |
|
|
417 | (6) |
|
|
423 | (3) |
|
Accounts drawn up after the campaign |
|
|
426 | (8) |
|
Other administrative records |
|
|
434 | (2) |
|
Indenture (29 April 1415, French) |
|
|
436 | (2) |
|
Warrant for issue (29 April 1415, French) |
|
|
438 | (1) |
|
Issue roll (6 June 1415, Latin) |
|
|
439 | (1) |
|
Sub-indenture (1 May 1415, French) |
|
|
439 | (2) |
|
Letter of Henry V to the mayor and aldermen of the city of London (22 September 1415, French) |
|
|
441 | (1) |
|
Extracts from the records of the city of Bordeaux (French) |
|
|
442 | (4) |
|
Letter from William Bardolf, lieutenant of Calais, to John, duke of Bedford, keeper of England (7 October 1415, French) |
|
|
446 | (1) |
|
Licence to return home from Harfleur (5 October 1415, French) |
|
|
447 | (1) |
|
Discussions and decisions concerning the settlement of accounts for the Agincourt campaign (6 March 1417, French) |
|
|
448 | (1) |
|
Petition of Thomas Hostell (temp. Henry VI, Middle English) |
|
|
449 | (1) |
|
Petition of Thomas Strickland (1424, French) |
|
|
450 | (1) |
|
Case in Chancery concerning prisoners taken at Agincourt (?temp. Henry V or VI, French) |
|
|
451 | (1) |
|
Writ concerning cote armours (2 July 1417, Latin) |
|
|
451 | (1) |
|
Statute concerning payment for the Agincourt campaign (1423, French) |
|
|
452 | (1) |
|
Petition to parliament of Humphrey, duke of Gloucester, and Thomas, earl of Salisbury, concerning payment for the Agincourt campaign (October 1427, French) |
|
|
453 | (4) |
|
|
457 | (13) |
|
Succession dispute (1460, French) |
|
|
466 | (1) |
|
Petition of Jeanne de Gaillouvel (1416, French) |
|
|
467 | (1) |
|
The French plan of battle (1415, French) |
|
|
468 | (2) |
Conclusion |
|
470 | |